Bediüzzaman Kürtçe kasidesi ve Türkçe çevirisi

 Ey dilê meskenê derda, bêje min kanî Seîd?

Kanî ustadê me Kurda, qutbê cîhanê Seîd? x2

Ka bedîê vî zemanî, ka çirayê ummetê?

Kanî peyda Şêxê Xanî, şêrê meydanê Seîd? x2

Kanî ew roja ji şerqê tav vedaye her derî?

Kanî nûra şibhê berqê, dengê îmanê Seîd? x2

Ka îşaret, kanî seyqel, kanî lema nûresab?

Kanî reşte, kanî meşer, sirrê îrfanê Seîd? x2

Mexfer awarê me ew bû, kaniya ilmê şerîf.

Ehlê nûrê lew dinalin çûye sûltanê Seîd.

Mexfer awarê we ew bû, kaniya ilmê şerîf.

Ehlê nûrê lew dinalin çûye sûltanê Seîd.

Ehlê nûrê lew dinalin çûye sûltanê Seîd.

                                Türkçesi

Ey dertlerin meskeni gönül, söyle bana Said nerede?

Biz Kürtlerin üstadı, cihanın kutbu Said nerede?

Bu zamanın bedii nerede, ümmetin meşalesi nerede?

Ehmedê Xani'nin peydası¹, meydanın aslanı Said nerede?

Doğudan her yere güneşin doğduğu gün nerede?

Şimşek nuruna benzer imanın sesi Said nerede?

İşaret nerede, seyqel ² nerede, nur kökenli lem'a nerede?

Reşte³ nerede, meşer⁴ nerede, irfanın sırrı Said nerede?

Mexferawarımız⁵ oydu, ilm-i şerifin kaynağı.

Sultan Said gitti diye nur ehli inliyor.

Mexferawarınız⁵ oydu, ilmi-i şerifin kaynağı.

Sultan Said gitti diye nur ehli inliyor.

Sultan Said gitti diye nur ehli inliyor.

Not: Numaralı kelimeler anlamını bilmediğim, sözlükte de bulamadığım kelimelerdir. İzinsiz kopyalanıp çoğaltılmasın lütfen.

Ma rojeke nayêm bîra te Türkçe çevirisi

Bir gün bile aklına gelmiyor muyum?

Bir gece bile rüyana girmiyor muyum? 

Rengim gözlerinin önüne gelmiyor mu? 

Beni çabuk unuttun yarim.

Bu nazlarınla beni kandırdın, 

Başıma çarkıfelek ördün,  

Senin için çok gözyaşı döktüm, 

Bir gün bile sevindirmedin beni yarim.

Bir süredir seni görmedim, 

Seni çok özledim, 

Gözlerim yoruldu yollara baka baka, 

Senin derdinden, hayalini kurmaktan ve gelme ümidinden.

Mardin'de Tır Kazası

     Mardin'in Yeşilli ilçesi Bahçebaşı Mahallesi'nde bugün saat 16 sularında kontrolünü kaybeden tır, ilçe girişinde yoldan çıkarak şarampole yuvarlandı.

     Kazada yaralanan tır şoförü Mardin Eğitim ve Araştırma Hastanesi'ne kaldırıldı. 

     Yol üstünde ve tırın düştüğü yerde insan ve ev olmaması daha büyük bir facianın meydana gelmesini engelledi. 

     

Silinen fotoğrafları, silinen dosyaları geri getirme

    Bilindiği üzere fotoğraflarımız, videolarımız ya da belgelerimiz bazen yanlışlıkla silinebiliyor. Eğer bahsettiğim öğeler özel ya da lazım ise nahoş bir durum ortaya çıkıyor. Bunları geri getirmek de kolay bir iş değil. Herkes bu işi yapamaz. Benim daha önce deneyimim var, silinen dosyaları geri getirdim fakat küçük bir sorun çıkıyor. O da şu: Silinen bazı öğelerin yerine başka öğe kaydedildiği için bazı öğeler gelmeyebiliyor ya da yarısı geri geliyor. 

    Eğer sizin de silinen özel fotoğraflarınız ya da diğer dosyalarınız varsa ve bunları geri getirmek istiyorsanız bana mail yoluyla ya da yorum yaparak ulaşabilirsiniz.

kalıcı instagram hesabı silme

 İnstagram hesabınızı kalıcı olarak silmek için aşağıya bırakacağım linke tıklıyorsunuz. Girişinizi yaptıktan sonra hesabınızı niçin silmek istediğinizi seçiyorsunuz. Şifrenizi tekrar girdikten sonra hesabınızı silebiliyorsunuz. Link:

Hesabınızı silmek için tıklayınız

Mardin bilgisayar format atma

 Merhaba arkadaşlar, bilgisayarlara Windows 10 format atıyorum. Ayrıca lazım olan programları da kurabilirim. Mardin merkezde yaşıyorum. Format isteyenler bana e-posta gönderebilir ya da istediklerini yorum olarak yazabilirler. Dönüş yaparım. Virüssüz günler dilerim. 😊

e-postam: veysi_8090@hotmail.com

#format #windows10 #mardinformat

Gotinên strana Xeftano şarkı sözleri

Nermale nermale oyy oyyy oyy oyyy,

Nermale nermale li min gewrê li te dotmamê,

Hinê di teştê kin oyy oyyy oyy oyyy,

Hinê di teştê kin li min gewrê li te dotmamê.

Kevçî avê lê kin oyy oyyy oyy oyyy,

Kevçî avê lê kin li min gewrê li te dotmamê,

Sê biskê bûkê kin oyy oyyy oyy oyyy,

Sê biskê bûkê kin li min gewrê li te dotmamê.

Simbêlê zavê kin oyy oyyy oyy oyyy,

Simbêlê zavê kin li min gewrê li te dotmamê.

De malê min de halê min çi bîra ji binê tengo x4(2 cara zilam 2 cara jin)

De malê min de halê min kevirê binî çi rengo x4(2 cara zilam 2 cara jin)

De malê min de halê min bûkê derxin derengo x4(" "      "        "   "     " )

Zave zave zave zave kekê mino zave,

Zave zave zave zave birakê mino zave,

Çi  zavakî li bin bihê kekê mino zave,

Çi zavakî li bin bihê birakê mino zave.

Rûniştîbû li ser kursîyê kekê mino zave,

Rûniştîbû li ser kursîyê birakê mino zave.

Xeftan xeftan xeftano lo malê min xeftano,

Xeftan xeftan xeftano lo şewityo wêrano,

Xeftan ji pemboyê Dêrikê, malê min xeftano,

Xeftan ji pemboyê Dêrikê şewityo wêrano.

Min derzek daye li ber zendikê, malê min xeftano,

Min derzek daye li ber zendikê, şewityo wêrano.

Xeftan tê li bejna keçikê, malê min xeftano,

Xeftan tê li bejna keçikê, şewityo wêrano.

Xeftan ji pemboyê Bedlîsê, malê min xeftano,

Xeftan ji pemboyê Bedlîsê, şewityo wêrano,

Min derzek daye dixarîsê, malê min xeftano,

Min derzek daye dixarîsê, şewityo wêrano,

Xeftan tê li bejna vê qîzê, malê min xeftano,

Xeftan tê li bejna vê qîzê, şewityo wêrano.

Xeftan ji pemboyê Helebê, malê min xeftano,

Xeftan ji pemboyê Helebê, şewityo wêrano,

Min derzek daye li ber qesebê, malê min xeftano,

Min derzek daye li ber qesebê, şewityo wêrano.

Xeftan tê li bejna Zeynebê, malê min xeftano,

Xeftan tê li bejna Zeynebê, şewityo wêrano.