8 Aralık 2020 Salı

Ebru Yaşar - Ben ne yangınlar gördüm


Sen bana bakma, ilk değil bu,

Gidenin kazandığı hileli bir oyun bu.

Sen bana bakma, belki de en doğrusu bu.

Ben sonbaharım, döktüğüm son yaprak bu.


Ben ne yangınlar gördüm, öylece bırak beni,

Sen ateşten korkarsın, kaç kurtar kendini.

Ben ne yaralar aldım, hiçbiri öldürmedi.

Sen de git, unut beni.


Sen bana bakma, ilk değil bu,

Gidenin kazandığı hileli bir oyun bu.

Sen bana bakma, belki de en doğrusu bu,

Ben sonbaharım, döktüğüm son yaprak bu.


Ben ne yangınlar gördüm, öylece bırak beni,

Sen ateşten korkarsın, kaç kurtar kendini.

Ben ne yaralar aldım, hiçbiri öldürmedi.

Sen de git, unut beni.


29 Kasım 2020 Pazar

Covid 19 test süreci ve istirahat raporu

     Öncelikle size test aşamalarından bahsetmek istiyorum. Eğer koronadan şüpheleniyorsanız vakit kaybetmeden hastahaneye müracaat ediyorsunuz. Basit bir ön muayeneden sonra girişinizi yapıyorlar ve röntgen çekimine gönderirken bir 10 adet hap içeren Korokin 200 mg veriyorlar. Yanında da doldurmanız gereken bir form da var tabii ki. Röntgen filminizi çektikten sonra muayene eden doktora gidip sonucunuza baktırıyorsunuz. Doktor rahatsızlığınıza göre size ilaç yazıyor. Sonra formunuzu doldurup test yerine geçiyorsunuz. Sırayla sizi teste alıyorlar. Test çok kısa sürüyor fakat burna çubuk gibi bir şey soktukları için rahatsızlık veriyor. Testin çok kısa sürmesi gerçekten iyi bir şey. Velhasıl test alındıktan sonra sonucunuza e-nabız üzerinden bakıyorsunuz. Eğer pozitif çıkarsa filyasyon ekibi sizi adres için arıyor ve sonra size başka bir ilaç getirip nasıl kullanacağınızı söylüyor. Aynı zamanda sizle temaslı olan kişileri de soruyor.  

    İstirahat raporunuza e-nabız üzerinden ulaşabilirsiniz. Fakat filyasyon ekibindeki doktorunuzun raporu sisteme işlemesi gerekmektedir. Aksi halde sadece pozitif olduğunuza dair belge e-nabıza işlenmektedir. Bu belge de kuruma ibraz için yetersiz kalmaktadır. Bu yüzden filyasyon ekibi geldiğinde onlara istirahat raporu istediğinizi belirtiniz.

    Biraz da çektiğim sıkıntılardan bahsetmek gerekirse şunları diyebilirim: İlk birkaç gün, 2-3 maksimum 4 gün başım ağrıyordu fakat ağrı kesici aldığım için ilk iki gün dışında fazla sıkıntı yaşamadım. Bunun dışında koku kaybı yaşadım. Koku almaya bir hafta sonra başladım fakat çok az alabiliyordum. Ancak parfümü koluma sıkıp burnuma iyice yaklaştırınca koku alabiliyordum. 12. günden sonra parfümü üstüme sıkınca kokuyu aldım. Tat kaybı yaşamadım çok şükür.

Şimdilik bu kadar. Eğer başka sorunuz varsa yorum olarak sorabilirsiniz. Sağlıklı günler dilerim.

27 Ekim 2020 Salı

gotinên strana Evîn Takûş - Yara min şarkı sözleri

 Ew çi dil e sîngê te da yara min,

Wek zaroka ez gêrandim yara min,

                    Dubare

Te rihêm halê min nekir yara min,

Hindê şahê ez êşandim yara min,

                    Dubare

Te ez bo birîndar kirim yara min,

Te bo çi wer li min kir yara min,

                    Dubare

Ji dûriya te neşêm bêjim yara min,

Bêtaqet im her dinalim yara min,

                    Dubare

Ji ber qedra te li min kirî yara min,

Xew nakevête çavê min yara min,

                    Dubare

Lê min çi nojdar nehêlan yara min,

Çareser nebû derdê min yara min,

                    Dubare

Ev çi dil e sîngê te da yara min,

Wek zaroka ez gêrandim yara min,

                    Dubare

Te rihêm halê min nekir yara min,

Hindê şahê ez êşandim yara min,

                    Dubare.




20 Ağustos 2020 Perşembe

Gotinên Strana Xivşê - Xivşê Şarkı Sözleri Aynur Doğan

 Çûm Barmanê ser çiya ye

Oy li min oy li min oy li min oy li min lê lê Xivşê

Hat Barmanê ser çiya ye

Oy li min oy li min oy li min xeber xweşê

Dilê xortan ji qîza maye

Bo çi nedan oy li min oy li min oy li min lê lê Xivşê

Qîza libek bernedaye

Oy li min oy li min oy li min xeber xweşê

Eman eman eman Xivşê

Eman eman xeber xweşê çav keleşê oy Xivşê


Çûm Barmanê ser çiya ye

Oy li min oy li min oy li min oy li min lê lê Xivşê

Hat Barmanê ser çiya ye

Oy li min oy li min oy li min xeber xweşê

Qîzan xortek bernedaye li min oy li min oy li min lê lê Xivşê

Hemî sûcê dayika te oy li min oy li min oy li min  xeber xweşê




23 Haziran 2020 Salı

Tekin Bozkurd - Lorê(şevko)

Ay ay ay ay, ay ay ay ay,
Keç xatûna lê lê Lorê,
Wêranşarê Lorê Lorê,
Ger çarçevê lê lê Lorê,
Gerê zarê Lorê Lorê,
Lawikê xelkê lê lê Lorê,
Har û dîn kir Lorê Lorê,
Berda çolê lê lê Lorê,
Kiras sorê lê lê Lorê,
Ay ay ay ay, ay ay ay ay
Ay ay ay ay, ay ay ay ay
Oy oy oy oy, oy oy oy oy,
Lorê Lorê fîstan sorê

Tu li ber bendê lê lê Lorê,
Ez ber bendê Lorê Lorê,
Desmal girtî lê lê Lorê,
Da ser zendê Lorê Lorê,
Min ba kirî lê lê Lorê,
Wer govendê Lorê Lorê,
Te birevînim lê lê Lorê,
Zilm û zorê lê lê Lorê,
Ay ay ay ay, ay ay ay ay
Ay ay ay ay, ay ay ay ay
Oy oy oy oy, oy oy oy oy,
Lorê Lorê fîstan sorê,

Ava çeman lê lê Lorê,
Xuşe xuşe Lorê Lorê,
Min jî vexwar lê lê Lorê,
Xure xure Lorê Lorê
Kiras sorê lê lê Lorê
Lawikê xelkê Lorê Lorê
Har û dîn kir lê lê Lorê
Berda çolê Lorê Lorê
Ay ay ay ay, ay ay ay ay
Ay ay ay ay, ay ay ay ay
Oy oy oy oy, oy oy oy oy
Lorê Lorê fîstan sorê

Dilêm ketiye lê lê Lorê
Bejn û balê Lorê Lorê
Fîstan sorê lê lê Lorê
Kiras sorê Lorê Lorê
Zilm û zorê lê lê Lorê
Bivime çolê Lorê Lorê
Gundê Lorê lê lê Lorê
Lor e Lor e lê lê Lorê
Ay ay ay ay, ay ay ay ay
Oy oy oy oy, oy oy oy oy
Lorê Lorê fîstan sorê
Ay ay ay ay, ay ay ay ay,
Oy oy oy oy, oy oy oy oy,
Lorê Lorê fîstan sorê

Way maşalla Îbrahîmê delal sihet xweş
Ha heyran, digi digi digi ha ha ha
hirrî hirrî wey maşalla
Heyrana tiliyên zêrîn Îboooo


6 Haziran 2020 Cumartesi

Hunergeha Welat - Rewanê Resen

1. Zembîlfiroş
Zembîlfiroş zembîlan tîne
Delalo zembîlan tîne
Zembîlfiroş zembîlan tîne

Delalo zembîlan tîne
Kolan kolan digerîne
Nan û danê pê distîne
Kolan kolan digerîne

Nan û danê pê distîne
Zarokan pê ditevrîne

Kuro selkan vir de bîne
Mîr dixwaze te bibîne
Buha buha ji te bistîne
Lawiko û ez evîndar im

Xatûna min a delal e
Min bihîstî mîr ne li mal e
Xatûna min a delal e

Min bihîstî mîr ne li mal e
Bazar'm malê helal e
Xatûnê û ez tobedar im
Delalê û ez tobedar im
Xatûnê û ez tobedar im

2.Hoy Hoy Memo
Hoy hoy hoy Memo Mem anî xweş Mem anî Jaro dilo Memo Mem anî xweş Mem anî Hoy hoy hoy Memo Xwe girêde bi rûmanî Jaro dilo Memo Xwe girêde bi rûmanî Hoy hoy hoy Memo Dayiko rebî û nezanî Jaro dilo Memo Dayiko rebî û rindanî Hoy hoy hoy Memo Serim gîha vî canî Jaro dilo Memo Serim gîha vî canî Hoy hoy hoy Memo Mem Ebasî û Ebasî Jaro dilo Memo Mem Ebasî û Ebasî Hoy hoy hoy Memo Kurtekî ser kirasî Jaro dilo Memo Kurtekî ser kirasî Hoy hoy hoy Memo Dayiko rebî û nenasî Jaro dilo Memo Dayiko rebî û nenasî Hoy hoy hoy Memo Serim gîha perasî Jaro dilo Memo Serim gîha perasî

3.Hoy Hoy Esmer
Hoy hoy esmer Can can dîlber Roj hilat şewqê lê da
Hoy hoy esmer Can can dîlber Roj hilat şewqê lê da Hoy hoy esmer Can can dîlber Leşkerên zalim tê da
Hoy hoy esmer Can can dîlber Leşkerên zalim tê da

Hoy hoy esmer Can can dîlber Roj hilat şewqê lê da
Hoy hoy esmer Can can dîlber Roj hilat şewqê lê da

Nîşe: Li gor xwendina stranbêjên Hunergeha Welat in. Min yên erebî negirtin. Lînka vîdeoyê ev e:
https://www.youtube.com/watch?v=AjwTGFz4tgM

30 Mayıs 2020 Cumartesi

Wele Nastînim

Wele nastînim, bille nastînim, 
Tille nastînim, zeman xerabo.
Wele nastînim, bille nastînim, 
Tille nastînim, zeman ew halo.

Wele nastînim lê delal nastînim, 
Tille nastînim Begê Qulpê yo
Sed û sîh siwar kom kir jê lê yo
Kekêm zava ye xweyê hespê yo
Sed û sîh siwar kom kir jê lê yo
Berxêm zava ye xweyê hespê yo

Wele nastînim bille nastînim, 
Tille nastînim Begê Farqînê
Sed û sîh siwar kom kir ji Tilmînê
Kekêm zava ye xweyê mihînê
Sed û sîh siwar kom kir ji Tilmînê
Berxêm zava ye xweyê mihînê

Wele nastînim bille nastînim, 
Tille nastînim Begê Hezroyê
Sed û sîh siwar kom kir ji joyê
Kekêm zava ye birin ser şoyê
Sed û sîh siwar kom kir lê joyê
Berxêm zava ye birin ser şoyê

Berhem: Gelêrî
Herêm:Diyarbekir

28 Mayıs 2020 Perşembe

HiraiZerdüş - Roja ku bû bûk

Şeva ku bû bûk, cana min şêrîn Nava dilê min, bû bi kul û birîn Bi awirê wî, w'ez bibûm har û dîn Bi nerîna wî, w'ez bibûm har û dîn

Roja/şeva ku bû bûk, cana min şêrîn(2) Nava dilê min, bû bi kul û birîn Bi awirê wî, w'ez bibûm har û dîn Bi nerîna wî, w'ez bibûm har û dîn Şeva henna wê, w'ez bûm sazbendê we Awirek da min, mîna xencerê Nerînek da min, mîna xencerê Çiqasî xweş bû, ew rojên berê Çiqasî xweş bû, ew demên berê

W'ez bi heyrana, wê bejn û balê Fîstanê xweyî kesk, berda ser bejnê Gava ew diçû, li ber destê zavê Nava dilê min, agir pê danî

Şeva henna wê, ez bûm sazbendê wê Awirek da min, mîna xencerê Nerînek da min, mîna xencerê Çiqasî xweş bû, ew rojên wê Çiqasî xweş bû, ew demên berê

Söz müzik - Nafi reis Çîroka sazbendekî di daweta hezkiriya xwe de li sazê xistiye... Sevdiği kadının düğününde saz çalan bir erkeğin hikayesi..

Burhan Toprak - Sêvê Şevko

way sêvê sêvê sêvê way sêvê lê sêvê sêvê sêvê zalim sêvê sêva min sor û zer e way sêvê
sêva min sor û zer e zalim sêvê
way sêvê sêvê sêvê way sêvê lê sêvê sêvê sêvê zalim sêvê heçî sêva'm nas neke way sêvê ji ummeta pêxember e zalim sêvê nazik e û reng esmer e way sêvê nazik e û reng esmer e zalim sêvê heyrana dev û lêvê way sêvê heyrana dev û lêvê zalim sêvê çavreş û gilover e way sêvê çavreş û gilover e zalim sêvê
way sêvê sêvê sêvê way sêvê
lê sêvê sêvê sêvê zalim sêvê

Her Toy qisey eşqim - هەرتۆی قسەی عیشقم

Beyadî | Bi Yadê | به‌ یادی Her eminim, ew kesey jînî bo to dawe Hez le kes nakem ta takû dunya mawe Her toy qisey îşqim, tuxwa memxe lawe Tuxwa memxe lawe, cergim sûtawe   Her toy qisey îşqim, be dil detperistim Her etoy tekiyegahî, şî'ir û helbestim Be yadî dû çawit, be xuday bê mey mestim Be xuday bê mey mestim, toy qisey îşqim Kurdî(Soranî) سۆرانی ; ‎هەر ئەمنم ئەو کەسەی ژینی بۆ تۆ داوە ‎حەز لە کەس ناکەم تا تاکوو دونیا ماوه ‎هەر تۆی قسەی عیشقم، توخوا مەمخە لاوە ‎توخوا مەمخە لاوە، جەرگم سووتاوە   ‎هەر تۆی قسەی عیشقم، بەدڵ دەتپەرستم ‎هەر ئەتۆی تەکیەگاهی، شیعر و هەڵبەستم ‎بەیادی دوو چاوت، بەخودای بێ مەی مەستم ‎بەخودای بێ مەی مەستم، تۆی قسەی عیشقم Kurdî(Kurmancî); Tênê ezim ewê ku jîna xwe dide te Kesekî din nabijêrim, heta dawiya dinê tenê tu yî çîroka evînê min, tixudê min mexe alî cergê min di şewitî   Tenê tu yî çîroka evîna min, bi dil te diperstim Tenê tu yî bingeha şiir û helbesta min Bi yadê çavên te, bi bê mey ez mest bu me Tu yî çîroka evînê min Türkçe Anlamı,Çevirisi; bir tek sana hayatını veren benim, başka kimseyi seçmem dünyanın sonuna kadar, sadece sen benim aşk hikayemsin, allah aşkına beni bir kenara atma, ciğerim yanıyor. sadece sen benim aşk hikayemsin, sensiz kalpsizim, bir tek sen benim şiirlerimin merkezindesin, senin gözlerine bakarken mest olurum, sen benim aşk hikayemsin

13 Mayıs 2020 Çarşamba

Huseynê Omerî - Xurfanî

Hêhêêêêêêêêêêêêê,
Keçikê, rindikê, nazikê, berxikê, nermikê xurfanî,
lo lawo xurfanî,
heft sala kir şivanî,(X2)
kê kiribûn cenanî,(x2)
m'qelenê gewra xwe neanî.

Minê Gewrê neanî
Wez daketim Mêrdînê,
xwe berdam vî alî,
şevkê mam li Nisêbînê,
min xwe berda Qamişlo,
daketimê Dêrazorê,
hatimê vî alî,
xwe berdabû Helebê,
şevkê mame li Mişaxê,
ezê çûbûm Beyrûdê,
Min barek qaçax anî,
Anî li çarşiya Diyarbekir,
Min da bi kilê sibhanî,
Min têra wan çavên te neanî,
Lo lawo lawo erê lawo lawo,
Erê lawo milanî.

Ya Remo ya Recep,
Digeriya Şam û Heleb
Anî sê bizinê celeb,
Ne nakul û ne lewlew,
Dûrî kerema hazira,
Hey eşek oxlî merkeb,
Lo lawo lawo erê lawo xurfanî.

Ya mala me bi zeytûn,
Wê sibê bê tacirê rûn,
Memê tacirê rûn,
Hatim ku li xwe heyirî,
Li dor mala xwe geriya,
Tiştek di mala xwe nedît,
Derpîyê xwe kirî parzûn,
Bo bereketa şîr û rûn,
Erê lawo milanî,
Vê şîrê bizina kirr,
Payîzî wextê dewbirr,
Ez xuya bûm hêtim im
ji êdî bizinkê tunne
Ez bizina me yî kirr,
Satilek me jî hebû,
Ev mîratê nîv ritil,
Ev bêxwedîyê çar çembil
Gava Fato çûye bin,
Kef bi kefê di ser re bir,
Gava kilê meşkê xist,
Dengê meşkê çû şêxkirr,
Wer nimeta rûnê pirr,
Wer vê fetina(?) bizina kirr.

6 Mayıs 2020 Çarşamba

Rojekê mal derketim - Nevzat Çiftçi

Rojekê mal derketim w'ez çûme dikana jorî(2)
Kiçkek hat ber min borî zor ciwan bû wekî horî(2)
Hat li min nerawesta min silav kir her bizorî(2)
Ew jî bera xwe da min cewab da min bi mecbûrî(2)
Midigo kiçkê çawanî gote min ma tu tixtor î(2)
Midgo navê te çi ye gote min ma tu polîs î(2)
Midgo bavê te kî ye gote min ma tu fesad î(2)
Midgo tu kij bajêrî gote min ma tu cûmhûr î(2)
(?)Min dît ku dibîte şer yek car bi hes min gihorî(2)
Keyfa wê gelek min hat midigo reqem kiçika horî (2)
Wê reqema xwe da min min lez da bi Xwedê hev zorî (2)
Midigo tu zor ciwan î sîngê te mercan û morî(2)
Rojekê mal derketim w'ez çûme dikana jorî
Kiçkek hat ber min borî zor ciwan bû wekî horî.
Rojekê mal derketim w'ez çûme dikana jorî
Kiçkek hat ber min borî zor ciwan bû wekî horî.


2 Nisan 2020 Perşembe

Delalê- Şivan Perwer


Li kolanên bajarê Ewropa
Li keçek Kurd rast hatim
Bê xwedî digeriya
Bi dil germê pêrgî min hat
Xuya bû li çara serê xwe digeriya

Min go delalê delalê
Şêrînê hevalê
Bêxwedî bêmalê
Çi digerî

Delalê delalê
Şêrînê hevalê
Bêxwedî bêmalê
Çi digerî

Go lo lo birao
Em bi ber zilma bayê reş ketin
Îro bi welatê dûriyê ve derketin
Hîn weke min bi hezara hene
Bêkar û sermîyan
Li welatê xerîbiyê şermeze ketin

Min go delalê delalê
Şêrînê hevalê
Bêxwedî bêmalê
Ma ez kanî çi bikim

Delalê delalê
Şêrînê hevalê
Bê xwedî bê malê
Ez jî nizanim çi bikim
Delalê delalê
Şêrînê hevalê
Bêxwedî bêmalê
Ka bêje ez çi bikim

Dîsa go lo lo keko
Beleheq negotine
Welatê mirova şêrîntir e
Ger hindikî azadî hebûya
Birçîbûna welatê me
Ji têrbûna welatê xelkê birûmettir e.

Min got delalê delalê
Şêrînê hevalê
Bêxwedî bêmalê
Welatê me rûmeta me ye
...

26 Mart 2020 Perşembe

Kurteçîroka Cembelî û Binefşa Narîn


Cembelî kurê mîrê Hekariyan e. Rojekê dertê nêçîrê, dibîne ku siwarek li hemberî sed siwaran şer dike. Ew siwarê bi tena serê xwe li hemberî sed siwaran şer dike birayê Binefşa Narîn e. Dewrêş Begê not salî xwestiye ku bi Binefşa Narîn a çardeh salî re bizewice lê Binefşa Narîn û birayên wê nexwestine û ji bo Dewrêş Beg bi qotekî Binefşa Narîn neyîne konê xwe bar kirine û ji wir reviyane. Dewrêş Beg û sed siwarên xwe êrîşî wan kirine, sê birayên Binefşê kuştine û maye yek. Cembelî vê neheqiyê napejirîne û alîkariya malbata Binefşa Narîn dike. Cembelî, Dewrêş Beg û siwarên wî perîşan dike, Dewrêş Beg mecbur dimîne xwe vedikişîne. Cembelî û Binefş li wir dil dikevine hev, wan li wir nîşan dikin. Cembelî ji bo haziriya xwe vedigere Hekariyê. Haziriya xwe dike û xizmetkarên xwe dişîne da ku Binefşa Narîn bînin lê gava xizmetkar diçine ba konê mala bavê Binefşê dibînin ku Dewrêş Beg bav û birayê Binefşê kuştiye û Binefşa Narîn revandiye. Dewrêş Beg bi qotekî bi Binefşê re dizewice, zarokekî wan çêdibe, Binefşê navê wî Cembelî dîtîne. Cembeliyê kurê mîrê Hekariyan dev ji mal û milkê xwe berdide dibe terkeserê dinyayê heya ku rojekê dibe şivanê mala Dewrêş Beg. Binefş fehm dike ku Cembelî bûye şivanê wan. Hev dibînin û demek şûn de direvin tên Hekariyê û bi hev re dijîn.

Çavkanî: Îbrahîm Tarduş, Kovara JMS, cilt:3, hejmar:1, sal:2018, rûpel:67.

5 Ocak 2020 Pazar

شـەش پەپولەی - Şeş Pepûle - Merziye Fariqî

شەش پەپولەکەی گۆشەی باخەکەم هەر بۆ ئێوەیە ئاخ و داخ ئەکەم هەر بۆ ئێوە لێو بە باری خەمم بولبولی بەستە و گریە و ماتەمم هەروەک و پایز رەنگ زەردی ئێوەم داخی دەرون پر لە دەردی ئێوەم خەمی ئێوەیە خەو خۆراکم شەوی تاریکە رۆژی روناکم بەرد دەسـوتێنی گەرمی هەناسـەم بەسـۆزی دڵ و ئاگری تاسـەم هـاوار و ناڵەی مـات و بێ دەنگم خورپە و لێدانی دڵەکەی تەنگـم شـەش پەپولەی گۆشـەی باخەکەم هەر بۆ ئێوەیە ئاخ و داخ ئەکەم لەو رۆژەوە من دوورم لە ئێوە هەر خۆم ئەزانم دڵ چەند پەشێوە هەر خۆم ئەزانم کام بڵێسەی خەم لە دەروونەوە بەربۆتە جەستەم هەر خۆم ئەزانم دەردی دڵی خۆم تخوا با هـەر خۆم بۆخۆم خەم بخۆم هەر خۆم ئەزانم چەند بەسەرسامی گرتومە ملی رێی بێ ئارامی دەست لە ناو دەستی دڵی رەنجە بەرێی درکاوی مەینەتا ئەرۆم شـەش پەپولەکەی گۆشـەی باخەکەم هەر بۆ ئێوەیە ئاخ و داخ ئەکەم دەسـتە بەدەسـتە باخەوانەکان ئەگـەرێنەوە بەرەو باخەکان مژدەبـێ مژدە دێمەوە لاتان ئەکەم بژاری باخچەی هیواتان شاد ئەبینەوە ئەمرۆ یا سـبەی ئاوات خۆزگە و خەو ئەبێن ئۆخەی ئەژین ژیانێک هەمووی ئۆخەی بێ هەرچی پێی بڵێی خەفەت ئەو نەیبێ پەپولەکانم پەپولەی ئازیز وابەسـەر ئەچێ ماتەمی پایز شـەش پەپولەی گۆشـەی باخەکەم هەر بۆ ئێوەیە ئاخ و داخ ئەکەم

WEY EZ BI QURBANA KURMANCIYA TE BIM

     Hefteyeke berê, roja şemîyê em çûbûn Dîyarbekirê. Piştî min otomobîla xwe park kir em daketin û bi meşê çûn Xana Hesen Paşayî. Xan qede...