Di tarîya şeva reş da min dît xuya bû,
Carek nihêrî dûr(e) kenîya dîsa wenda bû,
Li pey ketim min nezanî xewna şevê bû, xewna şevê bû,
Bavê min çû ax negihîştmê xewna şevê bû.
Sekinîbû bi forsa berê dest li kêlekê,
Tizbî dikişand şewqe li serî xwar bû li hêlekê,
Rû neda min, min nezanî xewna şevê bû, xewna şevê bû,
Bavê min çû ax negihîştimê xewna şevê bû.
Türkçe çevirisi
Gecenin karanlığında belirdiğini gördüm,
Bir kere baktı, sonra güldü yine kayboldu,
Peşine düştüm rüya olduğunun farkında değildim, rüyaydı,
Babam gitti ah yetişemedim ona, rüyaydı.
Duruyordu eski forsuyla, elleri yanda,
Tesbih çekiyordu, başında şapkası bir yana eğikti,
Bana yüz vermedi, rüya olduğunun farkında değildim, rüyaydı,
Babam gitti ah yetişemedim ona, rüyaydı.
*Ji kerema xwe bêdestûr kopî nekin li dereke din par ve nekin.
